Ríðandi og rekandi yfir sand
Myndi synda höfin með þitt perluband
Ég vil sofna, vil bráðna í þitt land
og horfa upp í hið dýpsta augnsamband
Hvenær munt þú taka við mér,
elsku Huldukóngurinn minn?
Hvenær munt þú birtast mér?
Á morgun eða hinn?
Já, viljugur er andinn...
Í gegnum þoku og í gegnum vind
Vil horfa á þig, en sé bara spegilmynd
Mæti þér loksins í dimmri bjarklind
Þú myrkrið mikla, fegursta ímynd
Hvenær munt þú taka við mér,
elsku Huldukóngurinn minn?
Hvenær munt þú birtast mér?
Á morgun eða hinn?
Stór er hindrun tungumáls
samt mun ég dansa frjáls
Í ríki hjartabáls
Lífsins annáls
Vil vera ein með þér
Þar sem enginn sér
Við vorum saman hér
En þú slepptir mér
Hvenær munt þú taka við mér,
elsku Huldukóngurinn minn?
Hvenær munt þú birtast mér?
Á morgun eða hinn?
Hví erum við aðskilin...
English translation:
Riding swiftly over the sand
I would swim the oceans with your pearl necklace
I want to fall asleep, to melt into your realm
and look up into those deepest eyes
When will you receive me,
my beloved Elfking?
When will you appear to me?
Tomorrow or the day after?
Yes, willing is the spirit...
Through fog and through wind
Would look upon you, but only see reflections
Finally meet you in a dark birch grove
You the great shadow, the most beautiful sight
When will you receive me,
my beloved Elfking?
When will you appear to me?
Tomorrow or the day after?
Large is the hindrance of language
but still I will dance free ly
In the land of the heart's fire
The annals of life
Want to be alone with you
where no one can see
Here we were together
but you let me go
When will you receive me,
my beloved Elfking?
When will you appear to me?
Tomorrow or the day after?
Why are we separated?
A fantastic album by multitalented Larissa Skrímsli, produced by M dot Strange. Stay tuned for the combined musical offspring of ÝRÝ and Larissa Skrímsli soon! ÝRÝ
it was genuinely hard picking a track to be my favourite since they're all so damn good!!! a mix of chaos and more toned down funkiness that makes me wanna grove. great album as usual em! :D justcelest_hi
Cellist & vocalist Mia Pixley delivers a rich, emotive record with stirring vocal melodies & gorgeous strings for a riveting final product. Bandcamp New & Notable Jul 26, 2021
Hushed dreampop and synthpop songs on the latest from Vanessa Garcia-Cuevas, with gentle melodies floating over soft keys. Bandcamp New & Notable Apr 13, 2021